Number |
Designation名称 |
Explanation说明 |
编号 |
|
|
|
|
|
F01* |
heat sink |
heat sink temperature too high,limit is set |
|
temperature(散热器 |
by manufacturer to 80°C(散热器温度太高,生产 |
|
温度) |
厂规定的限值为80°C) |
|
|
|
F02* |
Overvoltage(电压过 |
overvoltage in DC-link(直流母线电压过高) |
|
高) |
limit depends on the mains supply voltage(限 |
|
|
制取决于干线供电电压 |
|
|
|
F03* |
following error跟踪 |
message from the position controller来自位置 |
|
误差 |
控制器的信息 |
|
|
|
F04 |
feedback cable |
short circuit, short to ground短路,接地短路 |
|
break反馈电缆断了 |
|
|
|
|
F05* |
Undervoltage低电压 |
undervoltage in DC-link直流母线电压过低 |
|
|
limit is set by manufacturer to 100V制造者将 |
|
|
限制设为100伏 |
|
|
|
F06 |
motor temperature电 |
motor temperature too high电机温度过高 |
|
机温度 |
limit is set by manufacturer to145°C制造者将 |
|
|
限制设为145°C |
|
|
|
F07 |
aux. voltage辅助电 |
internal aux. voltage not OK内部的辅助电压不 |
|
压 |
行 |
|
|
|
F08* |
Overspeed超速 |
motor running away, speed is too high电机失 |
|
|
控,速度过高 |
|
|
|
F09 |
EEPROM电可擦只读存 |
checksum error检查和错误 |
|
储器 |
|
|
|
|
F10 |
Flash-EPROM闪存 |
checksum error检查和错误 |
|
|
|
F11 |
brake 制动器 |
cable break short circuit, short to ground电 |
|
|
缆断路,短路,接地短路 |
|
|
|
F12 |
motor phase电机相位 |
motor phase missing (cable break or similar) |
|
|
电机相位丢失(L1\L2\L3或MA、MB、MC电缆断了或类 |
|
|
似现象) |
|
|
|
F13* |
internal |
internal temperature too high内部温度过高 |
|
temperature内部温度 |
|
|
|
|
F14 |
output stage输出级 |
fault in the output stage输出级有故障 |
|
|
|
F15 |
I²t max I²t最大值 |
I²t max. value exceeded超过了I²t最大值,电机电 |
|
|
流过大,可能是电动缸动作时遇到较大的阻力。 |
|
|
|
F16* |
supply - BTB/RTO电 |
2 or 3 phases missing in the supply feed电源 |
|
源- BTB/RTO |
输入过程中2或3个相位丢失 |
|
|
|
F17 |
A/D converter A/D |
error in the analog-digital conversion, |
|
转换器 |
usually caused by excessive EMI模拟数字转换错 |
|
|
误,通常由过多的EMI引起 |
|
|
|
F18 |
Regen 能量再生 |
regen circuit faulty or incorrect setting 能 |
|
|
量再生回路有故障或设置不正确。能耗电阻连线断或 |
|
|
|